“奉贤的‘孙大圣’筋斗翻上人民日报了!”

近日,在比利时西弗拉芒省小镇茨威泽勒举办的第四十八届嘉年华狂欢节上,一名比利时小朋友与中国巡游方阵中的旗手“孙大圣”握手致意。(人民日报驻比利时记者 任 彦摄)

“中国队来了,中国队来了!”围观人群突然骚动起来,齐刷刷地把目光投向逐渐走近的中国表演团队。近日,在比利时西弗拉芒省小镇茨威泽勒举办的第四十八届嘉年华狂欢节巡游中,来自上海的24位民俗艺术家组成的方阵位列其中,是该狂欢节历史上第一个受邀参加的外国方阵。

茨威泽勒狂欢节由温赫伦市政府主办,是比利时最重要的狂欢节之一,在西欧地区也有一定影响力。巡游环节是整个狂欢节系列庆祝活动的压轴戏,48支巡游队伍按不同主题乔装打扮,异彩纷呈。巡游路线贯穿整个小镇,行程逾4公里,当地民众约两万人夹道观看,欢呼呐喊。

上海市奉贤区民俗文化艺术团向沿途民众展示中国特色民俗人物、民间舞蹈及民俗音乐演奏。中国大头娃娃和西游记人物受到围观群众的极大欢迎,被频频“拦截”合影留念。上海市奉贤区民俗文化艺术团秘书长傅俊成对本报记者说,这是继参加布鲁塞尔“欢乐春节”盛装巡游活动之后,该艺术团在比利时参加的又一项活动。“我们用中国最传统的方式诠释中国故事,传播中华优秀传统文化,与当地民众欢乐闹春,让‘中国红’定格在每个观众的心头,让更多的世界友人走近中国年、亲近中国年。”

奉贤区民俗文化艺术团还表演了一项国家级非物质文化遗产项目——“奉贤滚灯”,它是集舞蹈、杂技、体育为一体的传统民间艺术,距今已有700多年历史,被誉为“中华一绝”。

温赫伦市市长亨德里克·维尔克斯特及政府代表们身披绶带,以当地最高礼遇欢迎中国表演团队。维尔克斯特在接受本报记者采访时表示,此次中国民俗代表团于中国新年期间不远万里来到温赫伦,向当地民众亲手传递中国传统年文化,为茨威泽勒狂欢节锦上添花。“全球化浪潮让地球村里的人们走得越来越近,愿比中人民共同为文化的相知、相遇和互鉴喝彩。”

本次巡游是布鲁塞尔中国文化中心首届“欢乐春节”之“走进中心过大年”系列庆祝活动之一。布鲁塞尔中国文化中心主任严振全在接受本报记者采访时表示,这次巡游堪称中国春节在海外“下基层”,让中国传统文化走进比利时民间,与当地传统文化交流互动,引发文化共鸣。

(人民日报驻比利时记者 任 彦)