“艺”江南首秀“欧洲首都”

H.E. André FLAHAUT, H.E. CAO Zhongming, Ms. Monica URIAN

“媒体早餐会”带你“看见不一样的上海”

分享上海城市文化风景里那些“美人之美、美美与共”的故事。2019年6月14日,由布鲁塞尔中国文化中心和上海新闻晨报共同主办的“媒体早餐会”,在惬意愉悦的氛围中开启,比利时媒体及中国驻比记者朋友们参与了分享会。

分享会上,来自中国上海的新闻晨报总编杨伟中分享了上海的发展变化,尤其是上海在文化领域的传承、创新、发展等,并与记者朋友们就近年来上海“文化旅游”的诸多“精彩纷呈”进行了交流。

还与比利时媒体朋友就怎样能够便捷参加上海国际电影电视节、上海文化建设的未来前景、如何针对受众群体定位分类旗下的不同媒体以及媒体转型中面临的挑战等相关问题进行热烈的探讨交流。 

“魅力上海”在布鲁塞尔中国文化中心精彩亮相 

烟雨蒙蒙醉江南,水墨诗意在海上。当地时间6月14日,“魅力上海”系列活动之“艺江南·中国趣味·江南诗性”当代海派水墨展在布鲁塞尔中国文化中心开幕。中国驻比利时王国大使曹忠明,上海市委宣传部副部长朱咏雷,比利时瓦隆-布鲁塞尔大区财政、公共行政和行政简化部部长安德烈·弗拉奥(Andre Flahaut)、欧盟委员会教文总司文化多样性与文化创新政策官员莫妮卡·于里安(Monica Urian)、中国驻比利时王国大使馆文化参赞向世海、上海新闻晨报总编杨伟中、布鲁塞尔中国文化中心主任葛译友等150余位中外嘉宾及媒体朋友应邀出席了开幕式。

该活动是在上海市政府新闻办公室、上海市文化和旅游局和上海报业集团指导下,由新闻晨报、周到上海联合布鲁塞尔中国文化中心共同主办,旨在展示美丽中国和上海城市形象,以文促旅,以旅彰文,促进人文交流。

上海市委宣传部副部长朱咏雷在致辞中表示,布鲁塞尔是名副其实的文化之都,文化蓬勃生长。上海作为中西方文明的交汇地,在长期发展过程中,形成了鲜明的文化特色。上海与周边地区统称为长江三角洲,是当今中国第一大经济区,同时也拥有丰富的历史文化资源和独特的江南文化。上海经过多年来中外文化的交流融合,逐渐形成了多元的海派文化。“艺江南”展览,就是将江南文化和海派文化通过绘画这一国际共通的语言进行描绘。通过这些作品,大家可以看到上海的城市风貌、文化特色,感受上海这座城市的开放、创新和包容。

比利时瓦隆-布鲁塞尔大区财政、公共行政和行政简化部部长安德烈·弗拉奥(Andre Flahaut)高度赞赏海派文化,他认为只有通过文化交流,才能真正地促进两国人民的了解。他肯定了中比双方的经贸、文化合作。比利时漫画人物丁丁和蓝精灵在中国家喻户晓,深受欢迎。之前熊猫来到了比利时,最近丁丁主题商店、蓝精灵游乐园分别入驻中国上海,加深了两国之间的文化交流。此次以上海为主题的展览,融合了传统与现代的特色,向我们展示了中国绘画简洁、细腻的特质以及上海优美的建筑风格,让大家感受了上海的活力、诗意,引发了想要去探索这座都市文化和艺术之美的好奇心。

中国驻比利时王国大使曹忠明在致辞中表示,中比两国高层交往频繁,政治互信不断加强。今年下半年,阿斯特里德公主将率庞大的经贸代表团访华。两国在经贸等方面的务实合作全面推进,给双方人民带来实实在在的好处。今年是中华人民共和国成立70周年,我们愿与比方一道,抓住机遇,推动中比全方位友好合作伙伴关系迈上新台阶。同时,希望通过上海之“艺江南”展览,向欧洲和比利时的朋友们展现上海的文化魅力和精彩、多元的城市风貌,正如上海的城市精神所要彰显的“海纳百川,追求卓越,开明睿智,大气谦和”一样,相信此次活动能使各位新老朋友真实地感知上海的魅力,分享上海的时尚、精致、优雅和阳光,增进中比两国人民之间的相互了解与友谊。

此次展览展示中国当代水墨艺术成果,以融入日常生活的“中国趣味·江南诗性”为核心,反映海派文化、江南文化的当代面貌,将上海当代水墨艺术家的整体形象推向国际舞台。展览汇聚了上海9位知名中青年水墨艺术家对上海街道、建筑、河流、景观和日常生活进行的个性化水墨创作,拓宽了海派水墨的表现疆域,并整体呈现了江南特有的生活美学。作品中,有寄托了对上海的母亲河深厚感情的“苏州河”系列、有描绘上海城市地标南京东路商业大楼的“南京路建筑”系列、有别出心裁地表现上海人日常早餐内容的“上海小吃”系列……此外,展出的具有江南风格的绘画和扇面受到了比利时观众欢迎。

导赏环节,一幅幅描绘上海市井生活、城市景观的水墨画,让比利时观众看得真切,看得兴奋,直呼过瘾。瓦隆-布鲁塞尔大区财政及公共行政部部长安德烈·弗拉奥发出由衷的赞叹:“这些精美的作品又一次勾起我对中国、对上海的回忆和向往,真想再去品味感受那里的一切。”

开幕式艺术互动现场,书法家的中国扇面书法艺术受到了比利时朋友的热情围观,书写的作品被观众悉数带回家。

在创意丰富的展览中,细节处也充满惊喜:展厅椅子上,以中国传统绘画技巧绘成作品制作的靠枕,在方寸之间,用江南艺术点亮了欧盟心脏。

上海不仅是中国的经济中心、重要的国际航运中心,也是著名的国际旅游目的地和国际文化交流中心。作为2010年世博会的主办城市,上海一直致力于实现“城市让生活更美好”的理想,全力打响“上海服务”“上海制造”“上海购物”和“上海文化”四大品牌。

地处长三角前沿的上海,积淀深厚的历史遗产让这座城市更具底蕴。漫步其中,既能体味到古风古韵的中国传统文化,也能感受到魅力四射的现代气息,中西合璧,气象万千。

“魅力上海”,陪你领略一个时尚、精致、开放、包容的上海。上海,就这样与众不同。“艺”上海,最美中国。

“魅力上海”系列活动之“艺江南·中国趣味·江南诗性”展
免费
6月17日-21日
周一至周五(中心营业时间)